power systems 指“电力系统”:用于发电、输电、配电与用电的整体网络与设备体系,通常包含发电厂、变电站、输电线路、配电网、负荷及其控制与保护装置等。(也常见于工程语境中指“电力系统工程/电网系统”)
/ˈpaʊər ˈsɪstəmz/
Power systems must be safe and reliable.
电力系统必须安全可靠。
Modern power systems use sensors, automation, and real-time control to keep the grid stable during sudden changes in demand.
现代电力系统利用传感器、自动化和实时控制,在需求突然变化时保持电网稳定。
power 源自中古法语 poeir/povoir,进一步可追溯到拉丁语 potēre(“能够”),在工程领域常引申为“功率/电力”。
system 源自希腊语 systēma(“组合在一起的整体”)。合在一起,power systems 字面即“电力的整体系统”,对应中文“电力系统/电网”。